Obdachlose, Unterbringung und Betreuung