Schülerbeförderung, Teilnahme beantragen